Пошук перекладів

Найдено 1963 перекладу

• 

  Зачарованные
  Spellbound

  Квон Джувон безраздельно властвует над всеми, просчитывая каждый свой шаг до мельчайших деталей. Больше всего на свете он презирает альтруистическую глупость.В первый же рабочий день он сталкивается с Джин Ыйджином — ходячим воплощением безотказности. Тот принимает Джувона за грабителя и мгновенно скручивает его.Органически не переваривая глупцо...
  Переклад от Natcu Корейські
  7 / 0 64 5 / 1 5 / 1 1 0

  Квон Джувон безраздельно властвует над всеми, просчитывая каждый свой шаг до мельчайших деталей. Больше всего на свете он презирает альтруистическую глупость.В первый же рабочий день он сталкивается с Джин Ыйджином — ходячим воплощением безотказности. Тот принимает Джувона за грабителя и мгновенно скручивает его.Органически не переваривая глупцо...

  Квон Джувон безраздельно властвует над всеми, просчитывая каждый свой шаг до мельчайших деталей. Больше всего на свете он презирает альтруистическую глупость.В первый же рабочий день он сталкивается с Джин Ыйджином — ходячим воплощением безотказности. Тот принимает Джувона за грабителя и мгновенно скручивает его.Органически не переваривая глупцов, Квон Джувон находит бесящим буквально всё в Джин Ыйджине. Но в самый разгар этого раздражения Ыйджин случайно узнаёт тайну рождения Джувона.Джувон, верный своим привычкам, угрожает Джин Ыйджину и требует назвать цену за его молчание…— Мне нічого не нужно.«Этот парень… держит в руках мой самый уязвимый секрет и нічого не хочет взамен? Что мне, чёрт возьми, с ним делать?»***— Из всех моих знакомых ты — самый несчастный человек, але ты никогда не ведешь себя как жертва. По-глупому не ведешь. Доверчиво веришь первому встречному, упрямо не сдаёшься и постоянно улыбаешься.— ……— Я просто не мог оторвать от тебя глаз. Даже я не устоял.Дрожащий вздох Джин Ыйджина растворился в воздухе. Он и в самых смелых мечтах не мог представить, что Квон Джувон скажет ему нечто подобное.— Эти слова… звучат так, будто я тебе действительно нравлюсь.— Я этого не говорил.— Но ты ведь прекрасно знал, что они прозвучат именно так.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма

  теги: [♥], первая любовь, честный главный герой, офис, телохранитель, bl

• 

  Не встретиться в следующей жизни
  Don't Meet Again in the Next Life

  Ся Линь прожил жизнь тенью Сун Яня — вечным запасным вариантом, который так и не стал главным. Получив второй шанс, он клянется порвать эту цепь. Но Сун Янь тоже помнит прошлое… только с опозданием. Два перерождения, два взгляда на одну историю — и шанс всё изменить. Второй том открывает новую пару: слуга Чжоу Шо, годами скрывавший чувства, и ег...
  Переклад от Kent Китайські
  63 / 48 641 0 / 0 0 / 0 0 0

  Ся Линь прожил жизнь тенью Сун Яня — вечным запасным вариантом, который так и не стал главным. Получив второй шанс, он клянется порвать эту цепь. Но Сун Янь тоже помнит прошлое… только с опозданием. Два перерождения, два взгляда на одну историю — и шанс всё изменить. Второй том открывает новую пару: слуга Чжоу Шо, годами скрывавший чувства, и ег...

  Ся Линь прожил жизнь тенью Сун Яня — вечным запасным вариантом, который так и не стал главным. Получив второй шанс, он клянется порвать эту цепь. Но Сун Янь тоже помнит прошлое… только с опозданием. Два перерождения, два взгляда на одну историю — и шанс всё изменить. Второй том открывает новую пару: слуга Чжоу Шо, годами скрывавший чувства, и его хозяин Ся Лян, чья прямота граничит с наивностью. Коли судьба ломает привычные роли, Чжоу Шо перестаёт держать дистанцию. Два тома. Два хэппи-энда. Никаких недосказанностей.

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: романтика, драма

  теги: второй шанс, безответная любовь, перерождение

• 

  Влюблённые на шоу о разводах
  Falling in Love on a Divorce Variety Show

  Аннотация1.Чжу Е пять лет отдал человеку, который казался недосягаемым «белым лунным светом». Три года официального брака Чжу Е был идеальным мужем: готовка, уборка, забота 24/7. Но безответная самоотдача истощает. Решив положить этому конец, Чжу Е отправляет Юй Чи гневное эссе на 7000 слов о его холоде и карьеризме. Ответ Юй Чи из одного слова ...
  Переклад от joyjishan9943 Китайські
  0 / 0 0 5 / 1 5 / 1 1 0

  Аннотация1.Чжу Е пять лет отдал человеку, который казался недосягаемым «белым лунным светом». Три года официального брака Чжу Е был идеальным мужем: готовка, уборка, забота 24/7. Но безответная самоотдача истощает. Решив положить этому конец, Чжу Е отправляет Юй Чи гневное эссе на 7000 слов о его холоде и карьеризме. Ответ Юй Чи из одного слова ...

  Аннотация1.Чжу Е пять лет отдал человеку, который казался недосягаемым «белым лунным светом». Три года официального брака Чжу Е был идеальным мужем: готовка, уборка, забота 24/7. Но безответная самоотдача истощает. Решив положить этому конец, Чжу Е отправляет Юй Чи гневное эссе на 7000 слов о его холоде и карьеризме. Ответ Юй Чи из одного слова «Прийнято» добивает Чжу Е окончательно, заставляя за ночь накапать ещё 10 000 слов отчаяния и обиды.2.На пороге развода им предлагают участие в реалити-шоу «Последний місяць». Огромный гонорар заставляет их отложить поход в ЗАГС и сыграть на камеру «пластиковую пару». В глазах публики Чжу Е — вспыльчивый наследник корпорации, а Юй Чи — молчаливая крашеная «ваза» шоу-бизнеса. Зрители с попкорном ждут грандиозного скандала и публичных обвинений.3.Однако с первых хвилин прямого эфира всё идёт не по сценарию. Чжу Е, клявшийся, что никогда не вернётся к прошлому, проваливает собственную «холодность» при каждом удобном случае. Стоит Юй Чи просто выйти из ванной в полураспахнутом халате и мельком взглянуть на Чжу Е, как тот застывает на месте, а спустя пять хвилин уже с энтузиазмом вручную стирает одежду своего «бывшего».Увесь интернет в шоке: «Хто-нибудь, уберите этого влюблённого дурачка от нашей прелести!»

  Розгорнути

  остання активність:

  стан перекладу: В роботі

  жанри: комедія, романтика, драма, повсякденність

  теги: романтика, брак по расчету, современность, брак, влюбленность, адекватные главные герои, актёры, шоу-бизнес, юмор, повсякденність, комедія, богатый главный герой, разница в статусе, bl